תפריט ראשי

תוצאות 1 עד 11 מ 11
  1. #1
    הצטרף בתאריך
    19.11.2010
    הודעות
    75
    Dear Aeria Community,

    Today we announced that Aeria Games, a leading publisher of free-to-play online games, has acquired ijji Games LLC from NHN Corporation. We are excited about the opportunity to combine Aeria and ijji into a single company that can better serve our community. Combined we will be able to offer more new industry leading games and a better gaming experience overall.

    Below you will find our responses to questions that we anticipate users may have about this transition. We are thankful for our players of both ijji and Aeria Games, and we look forward to continuing to see you in our games and on our forums.

    What will happen to my account with Ijji?
    For the next couple of months, your ijji account will work just the same as always. We do expect to move ijji accounts to the Aeria platform eventually, but we will provide advance notice to inform you of that migration and any necessary steps you will have to take. Your G-coin balance will transfer to Aeria’s currency (Aeria Points) at its cash value, and we will make the transition as simple as possible. Stay tuned!

    What if I have accounts with both Ijji and Aeria?
    When we migrate ijji accounts to the Aeria platform, we will allow users to consolidate ijji accounts into an existing Aeria account. G-coin balances will transfer to Aeria’s currency (Aeria Points) at cash value.

    What will happen to my G-Coin balance?
    When we eventually move ijji accounts to the Aeria platform, your G-coin balance will transfer to Aeria’s currency (Aeria points) at its cash value. You can continue to purchase G-coin in the meantime and use it in ijji games.

    What will happen to Ijji’s games?
    Aeria acquired ijji based on belief in the potential for ijji’s portfolio. Together we will continue to invest in the development of ijji’s portfolio of games.

    Do I need to do anything different to keep playing my ijji games?
    For the next couple of months, everything will work the same as always. If we make any changes that require any action on your part, we will let you know well in advance.

    Will I be able to keep my characters on my ijji games?
    All ijji games will continue running as they are for now, and when you transition from your Ijji login to an Aeria login, all characters and game gear will remain intact.

    When will you start making changes?
    For the next couple of months, ijji accounts and games will function just as they do now. Well in advance of any changes, we will communicate to ijji users about what’s coming and anything players need to do as ijji games migrate to the Aeria platform.

    I love ijji… how do I know that Aeria will keep up the customer service on my favorite games?
    Aeria publishes more than 30 MMO titles, and has a staff of 50 game masters in just our US office, providing best-in-industry customer service. The combined Aeria and ijji teams will work together to ensure that customer service remains uninterrupted. Aeria’s portfolio includes leading first-person-shooters including the highly popular WolfTeam, and the Sci-Fi FPS Repulse that is entering a beta launch on January 6. The Aeria team is looking forward to meeting players from ijji’s games over the next couple of months, and talking with you on the Aeria forums. (Check out Aeria’s facebook pages too, especially WolfTeam and Repulse!)

    Where do I go for support on my ijji games, or to talk with the ijji community?
    Please continue to use ijji customer support and the forums on ijji.com for help. We will provide advance notice before switching ijji games to Aeria customer support and forums.

    Should I continue using ijji.com and the ijji forums?
    Yes! We will move ijji games to the Aeria platform eventually, but we will provide advance notice before any changes to the website or forums.

    Who is Aeria Games?
    Aeria Games is a leading destination for free-to-play online multiplayer games. Aeria Games publishes and develops high quality online games in nine languages - English, German, French, Spanish, Portuguese, Polish, Italian, Turkish and Russian. Aeria has a rapidly growing community of over 35 million core players and a deep portfolio of development partners. Aeria Games hosts a diverse and growing portfolio of over 30 critically-acclaimed MMO titles spanning action, roleplaying, shooter, real time strategy, and racing games. The company is recognized for standout games including the MMO Eden Eternal, the popular MMORPG Shaiya, the supernatural MMOFPS WolfTeam, the expansive strategy game Golden Age and the upcoming action shooter Repulse (formerly known as Genesis AD).

    Why did Aeria acquire ijji?
    Quite simply, the Aeria and ijji teams believe that our two companies are stronger together than they were apart. For our players, this means we are better positioned to bring you the leading global online games, and to give you a better gaming experience. As part of this deal, Ijji’s former parent, NHN Corporation, has made a financial investment in Aeria Games that will help fuel the company’s growth as a global leader in the MMO gaming market

    מקור:http://ava.aeriagames.com/news/46801...ria-transition
    מי שזה מעניין אותו שיתרגם ..
    שתף ב-Google+

  2. #2
    הצטרף בתאריך
    02.05.2012
    הודעות
    98
    קצת ארוך
    תודה על הפרסום
    שתף ב-Google+

  3. #3
    הצטרף בתאריך
    27.01.2012
    עיר
    חיפה
    הודעות
    67
    גוגל תרגום לא רציני:

    היום הודענו כי Aeria משחקים, השותף המוביל של free-to-לשחק משחקים ברשת, רכשה ijji משחקים LLC מ NHN Corporation. אנו שמחים על ההזדמנות לשלב Aeria ו ijji לתוך חברה אחת שיכולה לשרת טוב יותר את הקהילה שלנו. יחד נוכל להציע משחקים התעשייה החדש יותר מובילים חוויית המשחק טוב יותר באופן כללי.

    בהמשך תמצאו תשובות לשאלות שלנו, כי אנו צופים משתמשים אולי על המעבר הזה. אנו אסירי תודה לשחקנים שלנו הן ijji ו Aeria משחקים, ואנחנו מצפים להמשיך לראות אותך במשחקים שלנו בפורומים שלנו.

    מה יקרה לחשבון שלי עם Ijji?
    לבני הזוג הבא של חודשים, חשבון ijji שלך יעבוד בדיוק כמו תמיד. אנו מצפים להעביר חשבונות ijji לפלטפורמה Aeria בסופו של דבר, אך נודיע מראש על מנת להודיע ​​לך על ההגירה הזאת בכל האמצעים הדרושים תצטרך לקחת. איזון G-המטבע שלך תעביר מטבע של Aeria (נקודות Aeria) לפי שווי המזומנים שלה, ואנו נבצע את המעבר פשוט ככל האפשר. השארו!

    מה אם יש לי חשבון עם שניהם Ijji ו Aeria?
    כאשר אנו להעביר חשבונות ijji לפלטפורמה Aeria, אנו מאפשרים למשתמשים לאחד את חשבונות ijji בחשבון Aeria הקיים. G-יתרות מטבע תעביר מטבע של Aeria (נקודות Aeria) לפי שווי מזומנים.

    מה יהיה שיווי המשקל G-Coin?
    כאשר אנו בסופו של דבר להעביר חשבונות ijji לפלטפורמה Aeria, איזון G-המטבע שלך תעביר מטבע של Aeria (נקודות Aeria) לפי שווי המזומנים שלה. אתה יכול להמשיך לרכוש מטבע G-בינתיים ולהשתמש בו משחקי ijji.

    מה יהיה עם המשחקים של Ijji?
    Aeria רכשה ijji מתוך אמונה בפוטנציאל תיק של ijji. יחד נמשיך להשקיע בפיתוח תיק של ijji של משחקים.

    האם אני צריך לעשות משהו שונה להמשיך לשחק משחקים ijji שלי?
    לבני הזוג הבא של חודשים, הכל יעבוד כמו תמיד. אם אנחנו עושים שינויים המחייבים כל פעולה מצידך, אנו נודיע לך מבעוד מועד.

    האם אוכל לשמור את הדמויות שלי על משחקים ijji שלי?
    כל משחקי ijji ימשיכו לפעול כפי שהם עכשיו, וכשאתה המעבר הכניסה שלך Ijji כדי התחברות Aeria, כל הדמויות וציוד המשחק יישאר ללא שינוי.

    כאשר יתחיל לבצע שינויים?
    לבני הזוג הבא של חודשים, חשבונות ijji ומשחקים יפעלו בדיוק כפי שהם עושים עכשיו. זמן רב מראש על כל שינוי, אנו משתמשים כדי לתקשר ijji על מה שמגיע והשחקנים כל דבר צריך לעשות כמו משחקים ijji להגר פלטפורמת Aeria.

    אני אוהב ijji ... איך אני יודע Aeria ישמור את שירות הלקוחות על המשחקים האהובים שלי?
    Aeria מפרסמת יותר מ -30 כותרי MMO, ויש לו צוות של 50 מאסטרים משחק בתפקיד רק שלנו בארה"ב, מספקת ביותר ב-תעשיית שירות לקוחות. Aeria בשילוב צוותי ijji יפעלו יחד כדי להבטיח כי השירות ללקוח נותר ללא הפרעה. תיק של Aeria כולל המובילים ראשונה פנים אל פנים היורים כולל WolfTeam הפופולרי ביותר, ואת Sci-Fi FPS להדוף כי נכנס השקת בטא ב -6 בינואר. צוות Aeria הוא מצפה לפגוש שחקנים מכל המשחקים של ijji במשך כמה חודשים, ומדברים איתך על פורומים Aeria. (בדוק של פייסבוק Aeria דפים מדי, במיוחד WolfTeam ו להדוף!)

    לאן אני הולך על התמיכה על משחקים ijji שלי, או לדבר עם הקהילה ijji?
    נא להמשיך להשתמש תמיכה ijji הלקוח בפורומים על ijji.com לעזרה. אנו נספק הודעה מראש לפני המעבר משחקי ijji אל תמיכת הלקוחות Aeria ופורומים.

    האם עלי להמשיך להשתמש ijji.com ואת פורומים ijji?
    כן! נעבור משחקי ijji לפלטפורמה Aeria בסופו של דבר, אך נודיע מראש לפני כל שינוי באתר או בפורומים.

    מי מחובר משחקים Aeria?
    Aeria משחקים היא יעד מוביל בחינם להפעלה משחקים מקוונים מרובי. Aeria משחקים מפרסמת ומפתחת משחקים באיכות גבוהה באינטרנט בתשע שפות - אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, פולנית, איטלקית, טורקית ורוסית. Aeria יש קהילה הגדלה במהירות של מעל 35 מיליון שחקנים הליבה תיק עמוקה של שותפים פיתוח. Aeria משחקים מארח פורטפוליו מגוון גדל והולך של מעל 30 כותרים MMO ביקורתית לשבחים פורש פעולה, תפקידים, היורה, אסטרטגיה בזמן אמת, משחקי מרוצים. החברה מוכרת למשחקים הבולט ביניהם עדן MMO הנצחי, פופולרי MMORPG Shaiya, טבעי MMOFPS WolfTeam, אסטרטגיית התרחבות המשחק תור הזהב ואת הפעולה הקרובה היורה להדוף (לשעבר בראשית לספירה).

    למה Aeria לרכוש ijji?
    פשוט מאוד, Aeria צוותי ijji מאמינים כי שתי החברות יחד חזקים ממה שהם היו בנפרד. עבור השחקנים שלנו, זה אומר שאנחנו בעמדה טובה יותר כדי להביא לכם את המשחקים המקוונים המובילות בעולם, ועל מנת לתת לך חווית משחק טובה יותר. במסגרת עסקה זו, הורה לשעבר של Ijji, NHN Corporation, הפכה ההשקעה הכספית במשחקים Aeria שיסייע לקדם צמיחה של החברה כמובילה עולמית בשוק משחקי MMO

    תודה על הפרסום
    ולילה טוב חברה
    שתף ב-Google+

  4. #4
    הצטרף בתאריך
    02.05.2012
    הודעות
    98
    תודה על התרגום למרות שאני מבין מה כתוב גם באנגלית
    שתף ב-Google+

  5. #5
    הצטרף בתאריך
    27.01.2012
    עיר
    חיפה
    הודעות
    67
    זה לא משנה יש כאלה שלא
    שתף ב-Google+

  6. #6
    הצטרף בתאריך
    01.05.2012
    הודעות
    26
    חחחח אין לי כוח לקרוא את כל זה לא בעברית ולא באנגלית.. >.<
    אבל למישהו יש מושג מתי התאריך העברה?
    שתף ב-Google+

  7. #7
    הצטרף בתאריך
    25.04.2012
    הודעות
    34
    בינתיים אין תאריך העברה,אבל פרסום הידיעה הזו הוא מתחילת ינואר של השנה.
    שתף ב-Google+

  8. #8
    הצטרף בתאריך
    01.05.2012
    הודעות
    106
    אין לי כוח לקרוא מה עם הפייסבוק??
    שתף ב-Google+

  9. #9
    הצטרף בתאריך
    02.05.2012
    הודעות
    98
    לא יהיו בעיות בהעברה אל תדאג
    שתף ב-Google+

  10. #10
    הצטרף בתאריך
    01.05.2012
    הודעות
    106
    נכתב במקור על ידי aStrive
    לא יהיו בעיות בהעברה אל תדאג
    תודה..
    שתף ב-Google+

  11. #11
    הצטרף בתאריך
    27.01.2012
    עיר
    אשדוד
    הודעות
    61
    מקווים לעבור כמה שיותר מהר
    כמובן שברגע שנעבור לשם יהיה מדריכים להורדה והרשמה מסודרים לפי זה

    בעיקרון היתרות הכי טוב שיש בעברה זה שרתים מוחזקים בצורה תקינה ואיכותית לא כמו ijji
    ותקציב לעידכונים כל חודש
    שתף ב-Google+

הרשמה