תפריט ראשי

תוצאות 1 עד 12 מ 12
  1. #1
    מישהו קרא פה את הספר מדהים הזה?
    ראיתי אזכור שלו בפרק הראשון המתורגם של אקזלטד, וכבר שנה אני רוצה לכתוב הרפתקת אקזלטד בהשראתו.
    אני ממש אוהב את הספר הזה וקראתי אותו 14 פעמים מגיל 11 ועד היום (אני בן 16)
    רציתי לשאול אם אתם מכירים אותו ומה דעתכם עליו



    האסטור(אגב הספר ממולץ)



    --------------

    חידון הטריוויה הגדול של משחקי התפקידים-
    37 נק'!
    שתף ב-Google+

  2. #2
    הצטרף בתאריך
    13.10.2006
    עיר
    המבוך של זאנדור
    הודעות
    1,644
    אוו וואה, 14 פעם... אפילו את פראצ'ט לא קראתי כל כך הרבה פעמים.
    לא קראתי את הספר, אבל ראיתי פעם מזמן איזה סרט אנימציה מצ'וקמק שעשו לפיו. זוהי מיתולוגיה מאוד מוכרת יחסית, אז חבל שאני לא מכיר אותה יותר. אבל מצד שני, ספרים (מצוינים!) כמו גשר הציפורים וסיפור האבן בהחלט מעבירים היטב את האווירה של סין המיתולוגית. הם *מאוד* מומלצים לקריאה, גם כחומר רקע להבנת האווירה של אקזלטד, גם בתור השראה לרעיונות מגניבים לעלילות, וגם בגלל שהם פשוט משעשעים וכיף לקרוא אותם.
    שתף ב-Google+

  3. #3
    גם גשר הציפורים(רק פעם אחת)
    אה וגם שמתי לב שיש לכם טעות בתרגום של אקזלטד- בחלק שמוזכר קוף והמסע יש בעיה אם השמות- שמות המלווים הם -בן החולות, חזרזיר וקוף ולא כפי שכתבתם
    בנוסף, שמו של כוהן הדת הוא, אסואן טסאנג (מצוף הנהר- כי נמצא נסחף על בול עץ בנהר),
    והשם שקיבל לאחר שיצא לשליחותו המקודשת הוא "טריפיטקה" ולא כפי שכתבתם


    האסטור(בקרוב אני גם אספר קצת על הספר, אני עדיין עובד על זה)



    --------------

    חידון הטריוויה הגדול של משחקי התפקידים-
    37 נק'!
    שתף ב-Google+

  4. #4
    הצטרף בתאריך
    13.10.2006
    עיר
    המבוך של זאנדור
    הודעות
    1,644
    השמות שכתבנו תורגמו במקום מהמקור האנגלי כפי שהופיע בספר הנשגבים, לא התבססנו על התרגום לעברית הספציפי שאתה קראת (לא ראינו צורך ללכת ולחפש אותו בכלל, זה לא בדיוק מהותי לשיטת המשחק). מכאן ההבדל.
    שתף ב-Google+

  5. #5
    הצטרף בתאריך
    17.12.2006
    הודעות
    96
    לא קראתי אבל אם הוא אפילו דומה לספרים של יוגארט-("גשר ציפורים" ו"סיפור האבן")אני ישמח לקרוא.
    אם כבר ספרים שמעבירים את האווירה של סין המיתולוגית(יפן למעשה)אני מאוד ממליץ על "שוגון"(לא זוכר של מי)

    ואני מצטרף חזק להמלצה של ננסק על "גשר ציפורים" ו"סיפור האבן"
    שתף ב-Google+

  6. #6
    הצטרף בתאריך
    16.12.2006
    הודעות
    78
    אני ממליץ גם על סדרת ה"אוטורי" של ליאן הרן. הסיפור מתרחש בעולם הדומה ליפן הפיאודלית, והיחסים בין המשפחות השונות מזכיר את דמי הדרקונים, על אף שאין להם כוחות מיוחדים.

    את שוגון כתב ג'יימס קלאוול.
    שתף ב-Google+

  7. #7
    1) שוגון הוא רומן היסטורי לא מיתולוגי
    2)אני מבין שבעיניין הטעויות בספר לא צריך בדיקה, אך אם כבר מצביעים לכם על טעות כזאת (כמו שמו של הכוהן) אפשר לטרטח קצת ולתקנה (אחרי הכול הספר עוד לא יצא!)
    3)הוא מזכיר את גשר הציפורים אבל בהבדל אחד חשוב - הוא הרבה הרבה יותר טוב,


    האסטור(ואסור לשכוח שהספר הוא ספר, מעט פילוסופי, ולכן (לפחות לי) אפשר לקרוא אותו הרבה פעמים)



    --------------

    חידון הטריוויה הגדול של משחקי התפקידים-
    37 נק'!
    שתף ב-Google+

  8. #8
    הצטרף בתאריך
    16.12.2006
    עיר
    קבוצת יבנה
    הודעות
    2,468
    kong-fu hustle
    זה "מהומה בשגחאי"



    נכתב במקור על ידי נחל
    ניצחתי אותך בואנגולושפריץ
    או איך שלא קוראים לזה
    הזה עם הטוטם

    אני:
    ג'אנגל ספיד?
    שתף ב-Google+

  9. #9
    הצטרף בתאריך
    13.10.2006
    עיר
    המבוך של זאנדור
    הודעות
    1,644
    האסטור, אומנם הספר עוד לא יצא, אבל עברנו כבר מזמן את השלב שבו עוד אפשר לשנות משהו. זה לא עניין של טירחה, אלא פשוט סדר הפעולות של הוצאת ספר - אנחנו כבר מזמן בשלבי הפקה מתקדמים מדי, אין אפשרות לחזור אחורה עכשיו ולעשות שינויים. למרבה הצער, זה פשוט לא עובד ככה.
    שתף ב-Google+

  10. #10
    אם אתה אומר



    --------------

    חידון הטריוויה הגדול של משחקי התפקידים-
    37 נק'!
    שתף ב-Google+

  11. #11
    הצטרף בתאריך
    17.12.2006
    הודעות
    96
    נכתב במקור על ידי האסטור
    1) שוגון הוא רומן היסטורי לא מיתולוגי
    .what ever
    שתף ב-Google+

  12. #12
    ההבדל הוא שרומן היסטורי הוא מציאותי, ומסתמך על מקורות אמיתיים, אין בו קסם או מפלצות, והכול מציאותי



    --------------

    חידון הטריוויה הגדול של משחקי התפקידים-
    37 נק'!
    שתף ב-Google+

הרשמה